EL NOMBRE DE LA ACACIA: Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.
En el IES Ferrer y Guàrdia de Valencia el alumnado de 4º de LATÍN utilizarán este curso un buen texto escrito recientemente por nuestros amigos y compañeros Charo, Conxa y José Luís y publicado en Editorial Santillana, en su Proyecto del Saber. A lo largo del curso iremos añadiendo comentarios que titularemos APOSTILLAS. Y como el lunes es nuestro primer día de clase….
Como regalo para estos amigos y en relación con el texto del libro publicado por Ryszard Kapuscinscki titulado Viajes con Herodoto, publicado en 2006, que nos presentan en la página 9, me he permitido introducir la primera APOSTILLA o reflexión final en boca de Adso de Melk en la película El Nombre de la Rosa y es con este texto y estas primeras imágenes como iniciaremos el primer tema del niño romano Lucius Puer Romanus….
Si en una meme cualquiera cinematográfica yo tuviera que elegir una escena entre las cientos que he visto - y creo que algunas he visto, desde que mis tíos proyeccionistas me dejaran presenciarlas hace ya muchos años desde la mismísima sala de proyección del desaparecido cine España,de Onda, yo elegiría esta. Amiga Darklight, esta es una de las escenas que más le han gustado al Faunus de lo que he visto en cine. Ya sabes algo más sobre él. Y es que a veces es muy difícil tomar una decisión, y bastantes veces lo que importa no es el nombre.¡Preguntádle a Ecco su opinión sobre el título de su libro el nombre de la Rosa!
Y es que como nos dicen los de Mecano una rosa es una rosa…
Es por culpa de una hembra
que me estoy volviendo loco.
No puedo vivir sin ella,
pero con ella tampoco.
Y si de este mal de amores
yo me fuera pa la tumba,
a mi no me mandéis flores,
que como dice esta rumba:
Quise cortar la flor
más tierna del rosal,
pensando que de amor
no me podría pinchar,
y mientras me pinchaba
me enseñó una cosa
que una rosa es una rosa es una rosa…
Y cuando abrí la mano
y la dejé caer
rompieron a sangrar
las llagas en mi piel
y con sus pétalos
me las curó mimosa
que una rosa es una rosa es una rosa…
Pero cuanto más me cura,
al ratito más me escuece,
porque amar es el empiece
de la palabra amargura.
Una mentira y un credo
por cada espina del tallo,
que injertándose en los dedos
una rosa es un rosario.
Quise cortar la flor
más tierna del rosal,
pensando que de amor
no me podría pinchar,
y mientras me pinchaba
me enseñó una cosa
que una rosa es una rosa es una rosa…
Y cuando abrí la mano
y la dejé caer
rompieron a sangrar
las llagas en mi piel
y con sus pétalos
me las curó mimosa
que una rosa es una rosa es una rosa…
