EDICTUM DIOCLETIANI ET COLLEGARUM DE PRETIIS RERUM VENALIUM: BENDITA CRISIS.

Autor/a: Salva Muñoz Fecha: 4-12-2008 @ 7:02 pm

Leo en el periódico El Pais que en Zimbawe la inflación ha llegado al ¡230.000.000%!. No es nada comparado con la hiperinflación alemana tras la 1ª Guerra Mundial: 1.000.000.000.000%.

inflacion.png

Y al que tiene algo para llevarse a la boca, limpiarse el culo en condiciones por aquella zona le sale bastante caro : un rollo de papel higiénico cuesta allí unos 100.000 dólares zimbabwenses. Para que luego nuestros alumnos peguen el grito ad caela , cuando les hablamos de la dichosa esponja de las letrinas, que era comunitaria y gratuita.

Vivimos en un Estado que se vanagloria de formar parte del pomerium del Imperium GXX, donde la inflación rondaba en el pasado noviembre el 2,4%, quizá porque cada vez hay menos compradores y los pocos que hay compran menos. Al menos aquí no se nos muere la gente de cólera.

zimba.gif

El viceministro Edwin Muguti, más allá del pomerium, hace los oidos sordos a una epidemia que, según la ONU, se está propagando “a un ritmo alarmante”, pues se ha extendido a otros paises como Mozambique y Botswana. Entre agosto y noviembre han muerto 366 personas y se han producido 12.000 casos. Entre nosotros las estadísticas insisten en otros hechos mortíferos :174 víctimas en accidentes de carretera en el pasado mes de noviembre. Un 26,2% menos que el pasado año. El Director de Tráfico puede estar contento: acabaremos el año por debajo de los 3.000 muertos.

zimba3.jpg

Pues bien, discipuli et discipulae, la maldita crisis y los problemas con la inflación no es cosa de ahora. Pongamos que hablo del siglo III y principios del siglo IV d.C. Id est, hace más o menos unos 1.600 años.

El Imperium Romanum tenía que mantener a un ejército de 400.000 soldados y la masa de trabajadores campesinos iba en descenso y, por tanto, el número de contribuyentes. Más o menos como ahora. El resultado: crisis e inflación galopante. Los soldados norteamericanos en Irak son actualmente 158.000 y este país mantiene un ejército activo en 2006 de 1.437.713. España, ella solita: 177.950.

El emperador Diocleciano pasará a la historia por haber sido el primer mandatario que hizo intervenir al Estado para frenar una crisis económica con una tasa de inflación del mil por cien.

Primero lo intentó acuñando nuevas monedas, pero ante el fracaso de esta medida optó por un edicto de precios máximos en 301 d. C. contra la inflación y los especuladores, aunque con muy poca suerte, todo sea dicho, aunque se decretaba la muerte para quien los incumpliese. No creo que hora tengamos que llegar a tales extremos.

diocli.jpg

“Nos place que” -decía Diocleciano “si alguno tiene la osadía de actuar contra lo dispuesto en esta norma, sea condenado a la pena capital” “Y que sea sometido a igual peligro quien consienta que se violen estas normas por espíritu de lucro o ansia de acaparamiento”.

Diocleciano era todo un profeta cuando declaraba en relación con los especuladores:

“Una avaricia incontenible e inmoral aparece siempre que nuestros ejércitos, en defensa del bien común, marchan no sólo por aldeas y ciudades sino también por las carreteras; con ello hacen que los precios de los comestibles no sólo se tripliquen, a veces llegan a costar ocho veces más y superan todo lo imaginable. Con esta ley estableceremos una medida y pondremos coto a la avaricia.”

“Y los que no tienen nada mejor que hacer que desviar en provecho propio los bienes que nos envían los dioses; hombres que nadan en una riqueza que podría satisfacer a todo un pueblo y sólo piensan en su ganancia y su porcentaje”

Su Edicto- “Edictum de pretiis maximis rerum venalium”- fijaba precios máximos para más de 1.300 productos - carne, trigo, ropa,calzado…- y también regulaba los salarios.

En el texto en latín del Edictum que podemos leer aquí y allí, y su traducción, podemos observar información relacionada con magistri et scriptores en relación a sus salarios a principios del siglo IV d.C

Por ejemplo:

- magistro instituto<ri> litterarum in singulis pueris menstruos ж L:

Maestro, enseñanza elemental, por alumno Mensual 50 denarios.

-paedagogo in singulis pueris menstruos ж quinquaginta:

Pedagogo, por alumno, mensual: 50 denarios.

- <g>rammatico Graeco sive Latino et geometrae in singulis discipulis menstruos ж ducentos

Maestro de lengua griega o latina y literatura o de geometría Mensual 200 denarios por alumno

- scriptori in sc<ri>ptura optima versus n. centum ж XXV ; sequ[enti]s scripturae versuum no. centum ж XX

Escriba, escritura de primera calidad 100 líneas 25 denarios.
Escriba, escritura de segunda calidad 100 líneas 20 denarios.

Se calcula que una persona necesitaba de 3 a 5 modios castrenses de trigo al mes para una alimentación mínima-mínima y que cada modio costaba 100 denarios, por lo que el sueldo diario de 50 denarios del lapidarius,

lapidario structori pas[to diurni] ж quinquaginta

que escribía con martillo y cincel las letras que han llegado hasta nosotros inscritas en la piedra, le obligaban a unos diez dias de trabajo para su adquisición.

Desgraciadamente no sabemos con certeza hasta qué punto llegaron a aplicarse estos precios.

diocli2.jpg

Por lo demás, a pesar de que Diocleciano era temido por ser un hombre cruel y sanguinario, diximus supra, el Edicto terminó en el más completo fracaso y la economía del Imperio Romano se hundió en el caos. ¡KATAKRAKKKKKK!

Pocos años después abdicó, y colorín colorado este cuento se ha acabado.

P.S.- ¡Oh, Esther, que no nos ocurra ahora lo mismo! Estudia mucho pero que mucho y aprende de los errores. Historia magistra vitae……

NEO-LATÍN Y TERMAS.

Autor/a: Salva Muñoz Fecha: 2-12-2008 @ 5:17 pm

Nuestros colegas de culturaclasica.com nos presentan dos buenos recursos para el día a día en las aulas: un curso de neo-latín iniciado por Germán, profesor del EPLA, y un documental sobre la vida en las termas, realizado por la profesora de la Universidad de Cantabria, Marisa Ramos Sáinz, que ha recibido el premio Noray al mejor documental de la muestra Sotocine 2008

Muchas gracias a Germán y Marisa por compartir su trabajo con todos nosotros y a los compañeros de culturaclasica.com por su difusión.

PUERI SERVI SINE FAMILIA

Autor/a: Salva Muñoz Fecha: 2-10-2008 @ 9:21 pm

En el Capitulum Secundum de Lingua Latina per se illustrata hemos presentado a la Familia Romana de Iulius Aemiliaque en calidad de propietarios de cien esclavos. Quid? Centum servi!

Seguramente entre estos los habría de muy corta edad como los que aparecen en un libro de recomendable lectura “Las fronteras se cruzan de noche”, de 2008, escrito por Xaquín López, reportero de TVE.

lasfronterascruzannoche.jpg

De la esclavitud en Roma ya nos encargamos vuestros magistri magistraeque de haceros la mejor descripción posible. Y  Google, por ejemplo, os presentará fotos y comentarios sobre las lamentables condiciones de trabajo de  esclavos de tiempos pasados ; entre esta presentación nosotros os recomendamos que os aproximéis a las  fotos de las excavaciones y estudios de los esqueletos de las personas,  que se refugiaron en  los antiguos almacenes romanos  del puerto de Herculano,  huyendo de la violencia del volcán Vesubio en un año 79 que nos queda muy lejos. Y conoceréis cómo algunos llevan la marca de  unas condiciones de trabajo durísimas para la edad que transmiten al arqueólogo.

herculano.JPG

almacen.jpg

Os propongo también que investiguéis por vosotros mismos cómo se mueve el tráfico de la esclavitud infantil y juvenil actualmente por el mundo y constatéis que desgraciadamente algunos aspectos de la antigüedad clásica no han podido ser erradicados en pleno siglo XXI

En estos mismos momentos en algún lugar del mundo un niño es el protagonista principal de una transacción comercial por 15 euros en la que se está negociando su trabajo en jornadas de diez horas, durante cinco largos años. Eso si, con una cena calentita y una esterilla donde asentar sus maltrecho cuerpo. Lo que dura una licenciatura - antes de que se aplique  Bolonia, claro: cinco años

El destino de la transacción comercial del niño en la  secuencia  de la película Ciudadano Kane al que le privan de una infancia de  nieve y Rosebud queda muy distante de lo que les espera a estos niños, pero no por eso a mí me pareció menos terrible.

Quiero felicitar al escritor Xaquín López por su libro “Las fronteras se cruzan de noche” - y os remito a una excelente entrevista en la que el autor reflexiona sobre el tema, pero a mí me resulta  desesperanzador su mensaje sobre el Benín africano : “es el país  con más ONG pero es imposible luchar contra el esclavismo“.

xaquimlopez.jpg

LA DECLINACIÓN DEL PRONOMBRE EGO

Autor/a: Salva Muñoz Fecha: 7-5-2008 @ 1:29 pm

Nominativus ego

Accusativus me

Genetivus mei

Dativus mihi

Ablativus me

La forma ego es muy utilizada en la formación de bastantes palabras en las lenguas romances. Por ejemplo, en la palabra ego-ista, que podríamos definir, siguiendo al famoso Ambroce Bierce:

Ego-ista: persona que piensa más en sí mismo que en mí.

Pues nada, ¡qué egoista que soy! No tengo remedio

LOQUERISNE LATINE?.Moventes Picturae: ARS LATINE COLLIGANDI. Scaena Prima.

Autor/a: Salva Muñoz Fecha: 31-1-2008 @ 3:49 pm

Titulus: ARS LATINE COLLIGANDI
Hic, Moventes Picturae de Scaena Prima………. loquerisne latine?

Hoc perget……

Siguiente »

Entradas Recientes

Fotos

www.flickr.com

Categorias

Meses

Enlaces

Meta:

Licencia:

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.